3月4日,上海上港首轮主场对阵长春亚泰,在短暂经历了开局的落后之后,上港前场三叉戟很快两次踢出巴萨式配合完成进球,埃尔克森更是上演帽子戏法,宣告王者归来。
亚泰意外的远射破门,并没有打乱上港的进攻节奏,在胡尔克点球扳平比分后,上港前场三叉戟越踢越有默契,进球一个比一个精彩。第43分钟,胡尔克弧顶前沿送出传球,奥斯卡禁区内右侧脚后跟妙传,跟进的埃尔克森中路巧妙扣过伊斯梅洛夫的防守,轻松推射破门。这个进球也让人想起了巴萨球员之间行云流水地配合。

第51分钟,胡尔克和埃尔克森再次来电。“绿巨人”主罚右侧角球传中,埃神在门前高高跃起抢点甩头攻门建功,完成梅开二度,上港也将比分改写成3-1。

两球领先优势到手后,上港球员们精神上紧绷的神经放松了不少,前场的进攻也变得更加流畅。第59分钟,上港打出教科书般配合,前场再演“MSN”式配合进球。于海前场左路从积施利脚下断球分给胡尔克,后者脚后跟磕回给于海,于海再拿球找埃尔克森,埃神故意一漏,奥斯卡弧顶内分武磊,武磊传入禁区,奥斯卡再次故意一漏,埃尔克森点球点左侧,轻松推射破门上演帽子戏法。

至此,上港新赛季踢了4场比赛,埃尔克森打进5粒进球,成为球队的头号射手。2017赛季首战,上港亚冠附加赛3-0击败素可泰,埃尔克森攻入球队的第2粒进球;小组赛首轮,埃神虽没能取得进球,但仍在进攻中制造了不少威胁;次轮,上港5-1大胜西悉尼流浪者,埃神也有1球入账;上港的新赛季中超首战,埃尔克森更是上演帽子戏法。
埃神在赛季初的高效进球效率,不得不让人将他视为本赛季中超金靴的热门人选。2014效力恒大时,埃神就以28粒进球成为当赛季的最佳射手,同时也刷新了中超单赛季进球纪录。一年后,埃神饱受伤病困扰,只在中超出场16次,打进去7球。上赛季,巴西前锋以创纪录身价加盟上港,因孔卡重伤休了近半个赛季,埃神缺少了传球手,中超只有11球入账。2017赛季,奥斯卡的加盟增强了上港的中场梳理,在加上与同胞胡尔克更加默契,埃神首场中超就用帽子戏法宣布自己的王者归来。